عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشئ الفظيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coisa horrível
| Podes contar-me esta coisa horrível. | Open Subtitles | أعني، يمكنكِ أن تخبرني عن هذا الشئ الفظيع |
| O Xerife está de partida. Robin, deixa-me fazer esta coisa horrível. | Open Subtitles | . عمدة البلدة يغادر (دعنى أفعل هذا الشئ الفظيع ، (روبن |
| Qual foi a coisa horrível que disse? | Open Subtitles | ما الشئ الفظيع الذي قلته... |