| Então, os rumores são verdade. Voltaste das cinzas. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة إذاً عدتِ مِن التراب |
| Então, Marge, os boatos são verdade. | Open Subtitles | إدا, مارج الشائعات صحيحة |
| Então, os rumores são verdade. Voltaste das cinzas. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}الشائعات صحيحة إذاً عدتِ مِن التراب |
| Se os rumores são verdadeiros, e a vossa medúla óssea nos poder levar de volta ao exterior, eles nunca irão desistir. | Open Subtitles | إذا كانت الشائعات صحيحة ونخاع العظام الخاص بك يمكن الحصول على العودة بنا إلى الأرض، أنها سوف تتوقف أبدا. |
| Mas se os rumores são verdadeiros, quer dizer que neste momento, as pessoas... provavelmente já foram comidas. | Open Subtitles | ولكن إذا كانت الشائعات صحيحة ..فان الأشخاص المفقودين حتى الآن ربما |
| O teu objectivo se os rumores são verdadeiros, é a vingança contra o guerreiro do Reino da Terra, Kung Lao. | Open Subtitles | اذا كانت الشائعات صحيحة فأن هدفك هو الأنتقام من محارب (عالم الأرض (كانج لو |
| - Infelizmente, são verdade. | Open Subtitles | -لسوء الحظ، الشائعات صحيحة . |
| Então, os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | لذلك، كانت الشائعات صحيحة. |
| Sim, os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | نعم, الشائعات صحيحة |
| Então, os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | إذن ، الشائعات صحيحة |
| Então os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | و ي كانت الشائعات صحيحة. |
| Então os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | ثم كانت الشائعات صحيحة. |
| - Então os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة إذاً |
| Então os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 