| Pões dois tipos naquele camião, e eles apanham o Papa. | Open Subtitles | ، ضع رجُليّن في تلك الشاحنة و سيأتونك بالبابا |
| Há algo naquele camião, e não são peças de automóveis. | Open Subtitles | هناك شئ ما فى هذه الشاحنة و هو ليس أجزاء آلية |
| Olha, ele saltou para um camião e desapareceu. | Open Subtitles | أنظر , أنه قفز مباشرة داخل الشاحنة و أختفى |
| É por isso que deixas o John atar-te a uma carrinha e arrastar-te como um cão? Não. | Open Subtitles | لهذا السبب قد تركت جون يربطك مؤخرت الشاحنة و يسحبك مثل الكلب؟ |
| Então peguei na carrinha e conduzi toda a noite. | Open Subtitles | لذا فقد ركبت الشاحنة و قدت طوال الليل حتى هنا |
| Pega na carrinha e vê se encontras um bom ponto de vigilância. | Open Subtitles | خذ الشاحنة و اذهب لنهاية الطريق و اعثر على بقعة جيدة للمراقبة |
| Vais para o camião e ninguém se vai magoar, está bem? | Open Subtitles | اذهب إلى الشاحنة و لن أؤذى أحدا، أليس كذلك؟ |
| Ela só devia desactivar o camião, e não usar o Anel de Satã para o roubar. | Open Subtitles | كان يفترض بها فقط تعطيل الشاحنة و ليس استخدام حلقة الشيطان للسطو عليها |
| Descubra o que tem no camião e leve-o até ao local da entrega. | Open Subtitles | ،أِعرف ماذا يوجد داخل الشاحنة و أِأخذها إلى المكان المطلوب |
| Não esperem por nós. Saiam de lá rápido. Peguem nas motas, no camião e vão para Upland Park. | Open Subtitles | لا تنتظرونا، تغادروا وبسرعة تأخذ الدراجات و الشاحنة و تذهبوا إلى أبلاند بارك |
| Estabeleçam um perímetro em volta do camião e esperem. | Open Subtitles | اصنع محيط دائري حول تلك الشاحنة و انتظر |
| Assinalei o local no mapa, assim irás sempre saber onde está o camião e este acampamento. | Open Subtitles | وضعت دائرة على الموقع بالخريطة بهذه الطريقة ستتمكنين دائماً من إيجاد الشاحنة و المُخيّم |
| Então estou a pedir uma transferência de camião e queria a tua bênção. | Open Subtitles | لذا سأقدم طلب تحويل من الشاحنة و قد أردت الحصول على مباركتك |
| Estou com o pessoal do camião e alguns civis. | Open Subtitles | أنا في الخلف مع أعضاء الشاحنة و بعض المدنيّين |
| Se tens um cérebro dentro dessa cabeça, voltavas para aquela carrinha e ias-te embora. | Open Subtitles | إذا كان لديك عقل في رأسك ستعود أدراجك فى تلك الشاحنة و ترحل |
| - Quem conduz a carrinha e onde ela está? | Open Subtitles | من الذى يقود الشاحنة و أين هو ؟ |
| Enquanto dois homens nos deixaram no chão sob armas, os outros dois explodiram a porta da carrinha e levaram a caixa. | Open Subtitles | وبينما أبقانا إثنان عالقين بواسطة إطلاق النار، فجّر الآخران أبواب الشاحنة و أخذوا الصندوق. |
| Está ferido, vai ver os que estão na carrinha. E tem cuidado! | Open Subtitles | إنه مصاب, إذهب و تفقد الشاحنة و كن حذراً |
| Sou capaz de ter uma lá atrás, mas são precisos dois tipos para carregar a carrinha e estou sozinho. | Open Subtitles | قد أكون أملك واحدة في الخلف لكنها تحتاج إلى شخصين لتحميلها على الشاحنة و أنا لوحدي فقط اليوم |
| Depois, quando regressei... a carrinha e a bomba estavam à minha espera! Então? | Open Subtitles | و عندما رجعت وجدت الشاحنة و بداخلها القنبلة في إنتظاري ماذا؟ |
| Temos que ir buscar as tuas coisas a carrinha e levar para o teu apartamento. | Open Subtitles | يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 