| Temos um vasto campo literário sobre consumidores e decisões financeiras e sobre os arrependimentos a isso associados — basicamente, sobre os remorsos do comprador. | TED | لدينا ثقافة واسعة عن الشراء والقرارات المالية. والندم مرتبط بهما .. مثل ندم الشاري على سبيل المثال. |
| Se encontrarmos o contrabandista, encontramos o comprador. | Open Subtitles | إذا استطعنا العثور على المهرب فسنستطيع العثور على الشاري |
| Sim, teve a pena mínima depois de denunciar o comprador e o vendedor. | Open Subtitles | نعم، لقد أدى الحد الأدنى من العقوبة بعدما إنقلب على الشاري و البائع |
| Conheço o comprador que ela vai contactar, consigo encontrá-la. | Open Subtitles | أعرف الشاري التي ستتصل به يمكنني أن أعثر عليها |
| Porque no mercado negro, nas ofertas às cegas o comprador e o vendedor não se conhecem. | Open Subtitles | لأنه في السوق السوداء وفي المزايدات العمياء، لا يعرف الشاري أو البائع بعضهما البعض |
| Dizem que está com o comprador que o Del arranjou. | Open Subtitles | وقالوا أنها مع الشاري الذي اتفق معه ديل |
| - Sim, arranjaste o encontro no deserto, disseste-lhe para levar o vídeo, e tu levavas o comprador. | Open Subtitles | رتبت أمر لقائكم بالصحراء وأخبرتها أن تحضر الفيديو -وسوف تحضر الشاري |
| Isso é melhor do que o comprador pode fazer com ela. | Open Subtitles | هذا أفضل مما سيفعله لها الشاري |
| Há vários dias que ele tinha o comprador iraniano sob vigilância. | Open Subtitles | لقد كان يراقب الشاري الإيراني لعدة أيام |
| Torbin é o comprador e Troy o vendedor. | Open Subtitles | بما فيه السلاح الالكتروني. "توربين" هو الشاري "تروي" هو البائع |
| Sim, e aquela é a mala do comprador. | Open Subtitles | أجل,وهذه حقيبة الشاري أخر رجل يقف |
| O comprador vem esta tarde. | Open Subtitles | سيأتي الشاري بعد ظهيرة اليوم |
| O comprador deu-lhe um murro na cara, e depois desculpou-se, atribuindo o reflexo à doença affluentis McGoo. | Open Subtitles | فقام الشاري بتسديد لكمة لوجه (وين)، ثم اعتذر ونسب الخطأ لمرض أفليونتس ماغو الانعكاسي |
| Usaremos isto como um sinal para a captura do comprador. | Open Subtitles | سنستخدمها كعينة لجذب الشاري |
| Chuck, preciso que te faças passar por esse comprador. | Open Subtitles | (اريدك أن تدعي أنك هذا الشاري يا (تشاك |
| Se me passar pelo comprador, não só seria capaz de tirar o Atróxio do mercado, como poderia ter um flash em quaisquer agentes do Volkoff que estejam envolvidos. | Open Subtitles | لو إنتحلت شخصيه الشاري (ليس فقط سأخرج الـ (اتروكسيم من السوق ولكن يمكن أن أومض على |
| Vou dizer ao comprador que estamos a caminho. | Open Subtitles | سأخبر الشاري اننا بالطريق |
| A Citadel é o comprador ou o vendedor? | Open Subtitles | هل الحصن هو الشاري ام البائع؟ |
| Depois convencemos o comprador a ficar com os dois. | Open Subtitles | ثم نجعل الشاري يشتري الاثنتين |
| E quem é o comprador? | Open Subtitles | -و من هو الشاري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 