| Portanto daqui saltamos para a tela verde de ti também a rires. | Open Subtitles | إذاً من هنا , سننتقل إلى لقطة من الشاشة الخضراء و أنت تضحك أيضاً |
| Vamos começar, preparem-na para a tela verde. | Open Subtitles | حسناً، لنبدأ أزيلوا الشاشة الخضراء |
| Espera, por favor. A tela verde do Simon vai ter que ficar à esquerda do palco, câmera direita. | Open Subtitles | يجب أن تكون الشاشة الخضراء وراء (سايمون) على يسار المنصة وعلى يمين الكاميرا |
| Sei que não é como neurocirurgia, mas o ecrã verde é a parte do meu trabalho que não é fácil. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس بعمل معقد لكن الشاشة الخضراء هي الجزء الوحيد الذي ليس سهلاً في عملي |
| Preciso que experimentem o ecrã verde só mais uma vez. | Open Subtitles | ليلة البوكر هنا شباب، علينا تجريب الشاشة الخضراء مرة واحدة |
| Isto exige efeitos especiais, usar a tela verde... | Open Subtitles | (من دون أن أخرب خطاب (جاي ذلك يعني المؤثرات الخاصة ذلك يعني الشاشة الخضراء المتداخلة |
| Assim que acabarmos de filmar o Danny, o departamento de efeitos especiais vai encher o ecrã verde com 10 mil fãs a gritar. | Open Subtitles | عندما ننتهى من تصوير داني المثرات الصوتية ستمتلئ الشاشة الخضراء مع عشرة ألاف صرخة للمعجبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 