| Estou a apanhar múltiplos sinais no piso do casino. ecrã principal. | Open Subtitles | أنا ألتقط العديد من الإشارات في صالة الكازينو، الشاشة الرئيسية |
| Mostra no ecrã principal e tragam os Guardiões aqui. | Open Subtitles | اعرضه على الشاشة الرئيسية واستدعي الحراس الى هنا |
| No ecrã principal — isto está acelerado quatro vezes — no ecrã principal vão ver o mapa que está a ser construído. | TED | وعلى الشاشة الرئيسية وبالطبع هذا أسرع أربع أضعاف على الشاشة الرئيسية سترى الخريطة التي تُبنى. |
| O écran principal está a falhar... e precisam de ti imediatamente. | Open Subtitles | انت, اجعل الشاشة الرئيسية تتعطل... و هم سوف يحتاجونك في الخارج فورا. |
| A desligar o ecrã principal e as estações de trabalho. | Open Subtitles | جاري قطع التيار عن الشاشة الرئيسية و محطات عمل الحاسوب |
| Câmaras de segurança, ecrã principal. | Open Subtitles | كاميرات الأمن، على الشاشة الرئيسية |
| Por exemplo, quando me ligo à Mutiny, o ecrã principal é aborrecido. | Open Subtitles | "مثلاً,عندما اسجل الدخول الى "ميوتني الشاشة الرئيسية , انها مملة |
| - Passe-a para o ecrã principal. | Open Subtitles | ضعيها على الشاشة الرئيسية |
| ecrã principal, por favor. | Open Subtitles | الشاشة الرئيسية ، من فضلك |
| ecrã principal já, KITT. | Open Subtitles | الشاشة الرئيسية الآن يا كيت |
| Vi, desliga o ecrã principal e as estações de trabalho. | Open Subtitles | اقطعي التيار عن الشاشة الرئيسية يا (في) وعن محطات عمل الحاسوب |
| ecrã principal. | Open Subtitles | الشاشة الرئيسية |
| Coloquem-na no ecrã principal. | Open Subtitles | -اعرضه على الشاشة الرئيسية -علم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 