عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشاشة العملاقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ecrã gigante
| Porque estamos no ecrã gigante? Meu, estamos na televisão, agora. A vossa atenção, por favor. | Open Subtitles | لما نحن علي الشاشة العملاقة ؟ يا صاح , نحن الآن علي شاشة التلفاز أعيروني انتباهكم يا ناس |
| Logo após a corrida, o ecrã gigante mostrou repetidamente o acidente e Senna a retomar a corrida. | Open Subtitles | بعد السباق، على الشاشة العملاقة تم عرض اعادة للحادثة... |
| Está a passar no ecrã gigante. | Open Subtitles | جيد .. لقد ظهر ذلك على الشاشة العملاقة |