"الشاشة ومن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ecrã e

Então, desta vez eu pedi às pessoas para olharem para o meio do ecrã e, sem moverem o olhar, prestarem atenção a qualquer um desses quadrados.
لذا، في هذه المرة طلبت من المشاركين أن ينظروا إلى منتصف الشاشة ومن دون تحريك أعينهم، وأن يولوا اهتماماً بأي من هذه المربعات.

Gostaria de vos contar uma história sobre usar este poder do computador para mover coisas e interagir connosco fora do ecrã e dentro do mundo físico em que vivemos.
وأود إخباركم بقصة تتعلق بقدرات الحاسب الآلي لتحريك الأشياء والتفاعل معنا خارج إطار الشاشة ومن خلال العالم المادي الذي نعيش فيه.

Todos têm uma opinião de quem deve ou não despir-se no grande ecrã e, por respeito, queremos envolvê-la neste processo, para se sentir responsável pela decisão que tomarmos.
ويندي) نعلم أن لكلّ رأيه بخصوص) من هو مؤهّل لخلع ملابسه على الشاشة ومن باب الاحترام نريد مشاركتك بالرأي في هذه العمليّة لتشعري بأنكِ شاركِ باختيار الطريقة التي سنقرّر اتباعها