"الشاطئ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• praia de que
• praia onde

A praia de que falavas está ao teu alcance. Parte agora, sê livre.
ذلك الشاطئ الذي ذكرته في متناولنا ارحل الآن وكن حرّاً

Lembras-te do Mar Negro. A praia de que falavas está ao teu alcance. Parte agora, sê livre.
أنت تتذكر البحر الأسود، ذلك الشاطئ الذي تحدثت عنه، ارحل الآن وكن حراً.

Para a mesma praia onde o Jazz Gunn dizia ter sido curado pelo mar?
إلى نفس الشاطئ الذي ادعى (جاز غن) أنه شُفِيَ ببحره؟

- É a praia onde foste batizado.
-إنّه الشاطئ الذي عُمّدتَ فيه