Nunca te contei isto, mas, às vezes, gosto de ir até à praia e visitar a tua mãe. | Open Subtitles | انصت ، أنا لم اخبرك بهذا لكن احياناً أحب أن اذهب إلى الشاطىء و ازور والدتـّك |
Acendo fogueiras na praia e vejo o pôr-do-sol com os nossos amigos. | TED | أشعلت النيران على الشاطىء و شاهدت غروب الشمس مع أصدقائي. |
- Odeio o mar, odeio a praia e... odeio o sol, e... a relva, as árvores e odeio o calor! | Open Subtitles | أكره المحيط , أكره الشاطىء و أكره الشمس و أكره الحشائش و الأشجار أكره الحرارة |
A casinha, a praia e os meninos perdidos. | Open Subtitles | المنزل الصغير,الشاطىء , و الأطفال المفقودين |
À medida que nos aproximávamos da praia, ele enterrava-se todo na areia e eu simplesmente caminhei em direcção à praia e aplaudi-o. | Open Subtitles | و كنا نقترب باتجاه الشاطىء و بسبب ذلك علق في المياه الضحلة .. و أنا قمت بالمشي نحو الشاطىء ببساطة و |
Disse a alguém na praia e disse a uma mulher antes de vocês. | Open Subtitles | أخبرت أحدهم عند الشاطىء و قد أخبرت امرأة هنا قبلك |
Digamos que estamos na praia e nos entra areia nos olhos. | TED | (موسيقى) لنقل أنك على الشاطىء .. و استطاعت حبة رمل أن تصل إلى عينيك |