"الشاقِّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duro

Como dizia, Carlton, um sábio sabe o valor do trabalho duro.
مثلما أنا كُنْتُ أَقُولُ، كارلتون , الرجل الحكيم يعْرفُ قيمةُ العمل الشاقِّ.

Como recompensa pelo trabalho duro e dedicação, estou muito orgulhosa de anunciar que neste sábado vamos ter de verdade...
كجائزة لكُلّ عملكِم الشاقِّ وتكريساً لذلك، أَنا فخورُة جداً لإعلن... بِأَنَّ هذا السّبتِ رتّبتُ لنا لأَن يَكُونَ لدينا...