"الشامانيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Xamã

Xamã é alguém que tem influência no mundo dos espíritos bons e maus.
الشامانيّ هو شخص لديه نفوذ في عالم الأرواح الطيّبة والخبيثة.

Não consegui perguntar-lhe porque ela começou a arder e não, também não pude interrogar o amigo Xamã,
لم تسنح لي فرصة لسؤالها أثناء احتراقها. وقبلما تسأل، كلّا. لم تواتني فرصة لاستجواب صديقها الشامانيّ

Esse Xamã estava muito disposto a falar... Quando deu uma boa vista de olhos às suas tripas.
تبيّن أن ذاك الشامانيّ توّاق للإفصاح حالما ألقى نظرة مليّة على أحشائه.