| Conta-a enquanto me vais buscar chá gelado. | Open Subtitles | وهذا هو قصة كبيرة. أقول ذلك بينما كنت تحصل لي بعض الشاي المثلج. |
| Isso é quando me trazem uma limonada em vez de um chá gelado. | Open Subtitles | سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج |
| Imagino que terei de começar de novo... depois de trazer chá gelado para todos... | Open Subtitles | أظن أنني سأبدأه من جديد .. بعد أن أصنع لنا بعض الشاي المثلج |
| Um grande Ice Tea, uma cachoeira, é uma má mistura. | Open Subtitles | كاس كبيرة من الشاي المثلج ,تشغيل الشلال,تركيبة سيئة لي |
| Ice Tea...e gelado. | Open Subtitles | البطاطا المُزَبَّدة، بازلاء خضراء، الشاي المثلج والآيس كريم. |
| Dois Long Island Iced Tea. | Open Subtitles | سنأخذ زجاجتين كبيرتين من الشاي المثلج ، رجاءً |
| Se quer fazer algo. Eu adoraria mais chá gelado. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتفعلينه فأنا أودّ بعض الشاي المثلج |
| Da escola e eu esqueci-me do chá gelado. | Open Subtitles | يتعلق بالمدرسة ، وقد نسيت ..الشاي المثلج |
| Se fôssemos um casal de velhos, a esposa serviria chá gelado e bolachas. | Open Subtitles | لو كنا كذلك، لكانت الزوجة أحضرت الشاي المثلج و كعك القرفة |
| Foi um almoço normal. Ela bebeu muito chá gelado. O rapaz era um fofo. | Open Subtitles | كان غداءً عاديًا.وقد شربت هي كثيرًا من الشاي المثلج |
| Companheiros, estou a pensar em preparar um chá gelado fresquinho, se alguém quiser. | Open Subtitles | يارفاق، كنت أفكر أن أصنع بعض الشاي المثلج مخمراً لو أراد بعضكم القليل |
| Esperava uma festa no jardim, talvez um chá gelado. | Open Subtitles | كنت أتوقع حفلة في حديقة ربما بعض الشاي المثلج |
| Bebe chá gelado, jogo videojogos, o que quiseres, mas esconde-te. | Open Subtitles | اشربي الشاي المثلج والعبي بالألعاب الإلكترونية أو أياً يكن لكن ابقي في الخفاء فحسب |
| - Quero um chá gelado, por favor. - Uma Perrier com limão. | Open Subtitles | سأتناول الشاي المثلج رجاءً - البرير" مع الليمون المزدوج" - |
| Sim, claro. chá gelado seria óptimo. | Open Subtitles | بالتأكيد , الشاي المثلج سيكون رائعا |
| - Diz. Não, obrigado, só tomo chá gelado. | Open Subtitles | لا شكرا, انا من محبي الشاي المثلج |
| Preciso de comprar mais Ice Tea de qualquer maneira. | Open Subtitles | يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال |
| É melhor não beberem o Ice Tea. | Open Subtitles | ربما لا تريدون أن تشربوا الشاي المثلج |
| Tens um Long Island Iced Tea para uma mulher cheia de sede? | Open Subtitles | هل لديك كأس كبيرة من الشاي المثلج لامرأة عاملة؟ |
| Não sabia se tinham sido os chás gelados ou as hipóteses de namoro de Staten Island a última gota. | Open Subtitles | أنا اسن وأبوس]؛ ر متأكد تماما إذا كان الشاي المثلج أو التي يرجع تاريخها تجمع جزيرة ستاتين التي قصمت الجمل، ق الظهر. |
| Terry, podes fazer o refresco de chá por mim, por favor? | Open Subtitles | تيري ، أيمكن أن تصنع الشاي المثلج بدلاً مني ؟ أرجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 