"الشبكة الخلوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rede

Localizar alguém numa rede móvel é encontrar uma agulha num palheiro.
لتتبّع الرجل على الشبكة الخلوية إستعمال تردد هاتفه مثل المحاولة لإيجاد الإبرة في المقاطعة مليئة بأكوام التبن.

Não tens rede aqui em baixo.
‏‏لا يلتقط هاتفك الشبكة الخلوية ‏في الأسفل هنا. ‏

E perdemos rede nos telemóveis há algumas horas. Como é que tu estás assim tão calmo com tudo isto?
و قد فقدنا الشبكة الخلوية منذ ساعات