عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشبل الكشافة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os escuteiros
| Aprendeste com os escuteiros? | Open Subtitles | تعلمت كيفية القيام بذلك في الشبل الكشافة. |
| Não, e não quero ouvir mais histórias sobre os escuteiros. | Open Subtitles | لا، وأنا لا أريد أن أسمع أي أكثر حول الشبل الكشافة. |
| O Zach deixou os escuteiros, porque estava envergonhado pelo pai nunca estar por perto. | Open Subtitles | زاك استقال الشبل الكشافة لأنه كان يشعر بالحرج أن والده لم يكن أبدا حولها. |