"الشتاء النووي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inverno nuclear

Por acaso, aconteceu. Mas ainda bem que o inverno nuclear acabou com ele.
حقيقةً, لقد حدث ذلك, حمداً لله أن الشتاء النووي حلّ المشكلة

Nesse caso, posso sugerir-te esta lanterna para o inverno nuclear?
حسناً ، في هذه الحالة ، هل أعير انتباهك ، بفانوس الشتاء النووي ؟

pareceu-se com um "inverno nuclear" mas sem a radiação.
شبيه بـــ"الشتاء النووي" لكن دون إشعاعات

Um pequeno asteroide, digamos de 800 m, provocaria tempestades de fogo seguidas de um grave arrefecimento global provocado pelos detritos expelidos. O inverno nuclear de Carl Sagan.
مذنب صغير ، لنقل بعرض نصف ميل ، سيشعل عواصف من الحرائق يتبعها برد قارس من الحطام والدمار -- والذي يشبه الشتاء النووي الذي ذكره كارل ساغان --

- Já ouviram falar em inverno nuclear?
أتتذكر الشتاء النووي ؟

Congeladas em um eterno inverno nuclear.
خائفين للأبد من الشتاء النووي

O Pentágono quer novidades, e a única hipótese que temos para impedir o inverno nuclear não colabora.
لقد حصلت على وزارة الدفاع التنفس أسفل بلدي الرقبة للحصول على التحديثات ، و الرصاص الوحيد وصلنا لوقف الشتاء النووي لا يتحدث .