عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشجرة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
primeira árvore
| Debaixo daquela primeira árvore, em direcção à saída da cidade. | Open Subtitles | تحت تلك الشجرة الأولى المؤدية للمدينة. |
| Porque eles são todos iguais. Enforquem-nos na primeira árvore que encontrarem. | Open Subtitles | وهمكلنفس،وشنق على الشجرة الأولى التي يمكن العثور عليها ! |
| Enforquem-nos na primeira árvore que encontrarem! | Open Subtitles | هم كل نفس ، وشنق منهم على الشجرة الأولى التي يمكن العثور عليها ! |