| Tudo aquilo de que precisamos para o nosso Laboratório da árvore é transportado por esta equipa. | TED | كل ما كنا بحاجة إليه من أجل مختبر الشجرة الخاص بنا يتم تنفيذه عبر فريقنا هنا. |
| Sinais evidentes de adulteração da casa da árvore. | Open Subtitles | ثمّة علامات واضحة على العبث واللّعب بمنزل الشجرة الخاص بهم |
| E se eu ficar na casa da árvore do Jake? | Open Subtitles | ماذا عن البقاء في منزل الشجرة الخاص بـ (جايك)؟ |
| Pela minha casa da árvore esburacada? | Open Subtitles | بيت الشجرة الخاص بي ؟ |
| Filho, eu ouço-te esgueirar-te desde que tinhas 8 anos, quando ias para a casa da árvore do Jughead. | Open Subtitles | أسمعك وأنت تتسلل منذ أن كنتَ في الـ8 من العمر لكي تذهب إلى منزل الشجرة الخاص بـ (شاغهيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 