| O teu problema é sempre o mesmo. Sempre a cortar a árvore errada. | Open Subtitles | مشكلتكم يا أصدقاء أنكم دائما تقطفون الشجرة الخاطئة |
| Miúda, estás a mijar na árvore errada. | Open Subtitles | يا فتاة , أنتِ تتنبحين في الشجرة الخاطئة |
| Cabrão, vai aprender a conduzir! Ladraste à árvore errada! | Open Subtitles | أحمق تعلم القيادة , سوف تتوقف على الشجرة الخاطئة |
| Parece que a tua mulher está a embarcar na árvore errada. | Open Subtitles | يبدو أن زوجتك تتسلق الشجرة الخاطئة |
| Está a ladrar à árvore errada. | Open Subtitles | أنت تَنْبحُ فوق الشجرة الخاطئة. |
| Olha, está descascando a árvore errada, tudo bem? | Open Subtitles | انظري انت تعوين على الشجرة الخاطئة |
| Estás a ladrar para a árvore errada. | Open Subtitles | هشّْ! أنت تَنْبحُ فوق الشجرة الخاطئة. |
| Estás a mijar na árvore errada. | Open Subtitles | أنت تتبول عند الشجرة الخاطئة |
| Estou na árvore errada! | Open Subtitles | أوه أنا على الشجرة الخاطئة |
| Estás a latir para a árvore errada. | Open Subtitles | تسلقتي الشجرة الخاطئة. |
| O Axel está a ladrar à árvore errada. | Open Subtitles | (أكسيل) ينبح على الشجرة الخاطئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 