عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشجرة نمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
árvore cresceu à
| A árvore cresceu à volta da carta durante 18 anos. Isso não é magia, não é. | Open Subtitles | الشجرة نمت وبداخلها البطاقة لمدة 18 عامًا ذلك ليس بسحر، إنه ليس بسحر |
| Achas que a árvore cresceu à volta dele? | Open Subtitles | أتظنين أن الشجرة نمت من حولها؟ |