| A nave de carga volta para o seu porto de origem depois de distribuir os mantimentos? | Open Subtitles | أنت متأكد أن سفينة الشحن هذه سترجع إلى الميناء الأصلى بعد توصيل الطعام و عندما نصل هناك |
| Juntamente com o que já poupámos, vai comprar a nossa liberdade deste maldito navio de carga. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ما ادّخرناه سلفاً سنشتري حرّيّتنا مِنْ سفينة الشحن هذه |
| Essa nave de carga em particular está camuflada, então, fazer uma varredura orbital não irá revelar qualquer traço do naquadah. | Open Subtitles | سفينه الشحن هذه في وضع الإخفاء لذا القيام بـ مسح من المدار لن يكشف أي أثر للـ (ناكودا) |
| Creio que esta carga de especiarias está infestada. | Open Subtitles | اعتقد ان سفينة الشحن هذه قد تم غزوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 