"الشخصان اللذان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipos que
• duas pessoas que

Os dois tipos que me entrevistaram para um clube de golfe.
الشخصان اللذان قابلوني بنادي الغولف علي أن أخرج من هنا

Aqueles dois tipos que estavam connosco no velho campo, na cabine 14, não os encontro.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم

- Não sei. Aqueles dois tipos que desciam as escadas...?
لا أعرف , هل رأيت الشخصان اللذان كانا يمشيان بالإسفل ؟

duas pessoas que se odeiam unidas pelo ódio que me têm.
. الشخصان اللذان يكرهان بعضهم البعض ، أجتمعوا بكراهيتهم منى

As duas pessoas que matou, o Frank McNamara e o Arlen Jackson, são criminosos.
إنَّ الشخصان اللذان قتلهما هُما، فرانك ماك نامارا، و أرلين جاكسون

duas pessoas que não têm nada em comum e começam a dar-se bem.
. الشخصان اللذان ليس لديهم شئ مشتركاً فجأة ينسجموا . هذا ليس صحيح

Os dois tipos que apanhamos.
من كان هذان ؟ الشخصان اللذان إعتقلناهما ؟

Foram estes tipos que te salvaram a pele.
هذان الشخصان اللذان أنقذاك

Os nomes que estão riscados são as duas pessoas que morreram ontem.
تلك الأسماء تمّ شطبها، وهذان الشخصان اللذان توفيّا بالأمس

duas pessoas que se amam tanto deviam estar juntas.
ينبغي أن يكون الشخصان اللذان يحبان بعضهما البعض بهذا القدر سوياً

duas pessoas que estavam a tentar salvar-me foram mortas.
الشخصان اللذان حاولا مساعدتي، قُتِلا

Somos essas duas pessoas que se amam?
هل الشخصان اللذان يحبان بعضهما هما نحن؟

Eu planeei matar James Woods James Woods e difamar Tom Tucker, assim destruíndo as duas pessoas que me puseram de lado e arruinaram a minha vida.
وتلفيقها لـ(توم توكر)، وبالتالي تدمير الشخصان اللذان همشاني وخربا حياتي