"الشخصية من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoal de
• pessoais do
• pessoais da

Porque encomendou a um computador, quando tem o toque pessoal de um vendedor?
لماذا سجلت طلباتك على الكمبيوتر بينما ستحصل على اللمسة الشخصية من رجل المبيعات ؟

Se pensas que é a minha colecção pessoal de artigos sobre o desaparecimento de Alicia Garcia-Bloom, em 2010, então sim.
إن كنت تظنين بأنها تشكيلتي الشخصية من المواد المتعلقة بإختفاء " زوجة " بلوم " آليشيا غارسيا بلوم "

É um objecto pessoal de grande valor sentimental, peço-lhe que não o retire desta casa!
ومن الممتلكات الشخصية من قيمة عاطفية كبيرة. أنا أطلب منكم أن لا إزالته من هذا البيت!

A caixa cheia de coisas pessoais do teu escritório.
الصندوق المليء بأغراضك الشخصية من مكتبك ؟

A caixa cheia de suas coisas pessoais do seu escritório?
الصندوق المليء بأغراضك الشخصية من مكتبك ؟

Os assuntos mais pessoais da minha vida estão expostos de maneira dolorosa.
أهم الجوانب الشخصية من حياتي هي للأسف الجمهور

Com a excepção de alguns arquivos pessoais da Iron Crypt, é como se não existisse.
بغض النظر عن بعض الملفات الشخصية من شركة "أيرون كريبت"، كأنها غير موجودة.

Haverão armadilhas, fogo inimigo, a vossa amostra pessoal de Vietname!
ستكون هناك كمائن وإطلاق نار (من العدو ، قطعتكم الصغيرة الشخصية من (فيتنام

Estou aqui para recuperar alguns objetos pessoais do meu veículo.
وأنا هنا لاسترداد بعض المتعلقات الشخصية من الاسطوانه الخاصه بي.

Tenho recebido actualizações pessoais do Coronel Janus.
احصل اولاً باول على التحديثات الشخصية من العقيد انوس

Somos os teus demónios pessoais do inferno!
نحن شيطان الشخصية من الجحيم!

Eu tenho alguns bens pessoais da vítima se os quiserem examinar.
لديّ بعض المتعلقات الشخصية من الضحية إذا رغبت في فحصهم{\pos(192,220)}.

Acabei de reunir coisas pessoais da Liz.
(جمعت للتو صندوق من المُتعلقات الشخصية من مكتب (ليز