"الشخصيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoais
• de guarda-costas

Um dia, o Damien apresentou-me os seus guardas pessoais, no escritório.
في احد الايام، اصطحبني دامين إلى مكتبه لمقابلة حراسه الشخصيين.

Com o novo procedimento, podemos assegurar que todos os agentes de serviços pessoais estejam aptos a gerir os portfolios do cliente.
مع الاجراءات الجديدة نستطيع التأكد من أن جميع موظفي استقبال الصيانة الشخصيين قادرين على ادارة محافظ العملاء بشكل جيد

Não tinha muitos amigos pessoais com quem passar o tempo. mas esperava-se que eu realizasse esses deveres estabelecidos.
لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.

Vai ser selado dentro do túmulo juntamente com o Faraó e os seus escravos pessoais.
إنه سوف يتم حبسه داخل المقبرة مع الفرعون وكل عبيده الشخصيين

Estão sempre rodeados de guarda-costas.
فهم مٌحاطون دوما بالحراس الشخصيين

E em reconhecimento do meu humilde empenho em apoiar um tom dentro destas paredes, se tornou o não infreqüente costume para meus admiradores pessoais deixar alguma pequena homenagem... na forma pecuniária, em geral,
و إعترافا بالمساعي المتواضعه التي أقوم بها بالحفاظ على الإنسجام فيداخلهذهالجدران، أصبح من عادة المعجبين الشخصيين بي

Como meus guardas pessoais, são os únicos em quem posso confiar para investigar este assunto.
كحراسي الشخصيين , انتم الوحيدين الذين أتمنهم للتحقيق ىف هذا الشأن

Suas Majestades, não se querem juntar a mim como meus convidados pessoais na Sala Barrington?
جلالتك , هل أنتم رجاءا تنضمون إلي كضيوفي الشخصيين في غرفة بارنغتون ؟

Adorava que a Karen e o seu pai fossem meus convidados pessoais.
وأتشرف بأن تكوني أنت ووالدك ضيفيّ الشخصيين

Guarda-costas pessoais são treinados especificamente para identificar e dar prioridade a potenciais ameaças...
الحراس الشخصيين مدربين علي

Regra básica de guarda-costas.
... أهم قاعدة عند الحراس الشخصيين