"الشخص الأفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor pessoa
• pessoa mais

Então também sabes que sou a melhor pessoa para substituir os agentes.
إذن فأنت تعلم أيضا أني الشخص الأفضل لإيجاد عملاء يعوضون مكانهم

RB: O Philippe é muito errático, por isso acho que não seria a melhor pessoa para projetar o motor.
فيليب غريب الأطوار تماما, لذلك إعتقدت أنه لن يكون الشخص الأفضل لتصميم المحرك, لا

Fazes de mim a melhor pessoa que eu poderia querer ser, e eu quero viver e aprender e amar o resto da minha vida contigo."
أنت تجعلنى الشخص الأفضل الذى أحتاج أن أكونه وأريد أن أقضى وأتعلم وأحب ما تبق من حياتى معك

Aos olhos do Tribunal, uma noiva e uma ex-mulher são a mesma coisa, e acho que a pessoa mais capaz de realizar os desejos do Charlie Harris é a Drª.
بنظر المحكمة الزوجة سابقة و الخطيبة هنّ في نفس المستوى و أنا أظن أن الشخص الأفضل الذي يستطيع

Aquele que mais chora num funeral, deve ser a pessoa mais sensível.
من يبكي أكثر في الجنازات، يعد بالتأكيد هو الشخص الأفضل.

Pela pessoa mais qualificada para compreender, a complexidade da entrega da carga explosiva.
سيقرره الشخص الأفضل مؤهلات ...لفهم تعقيدات . تسليم القنبلة

Acho que sou a melhor pessoa para apresentar os meus cálculos...
أُحسّ أنني الشخص الأفضل ليحضر منافشة حساباتي.

Olha, só estou a dizer que não sou a melhor pessoa quando se trata de tomar decisões.
انظر،كل ما أقوله هو أنني لست الشخص الأفضل عندما يتعلق الأمر باتخاذ القرارات

Depois de uma cuidadosa ponderação, concluímos que tu serias a melhor pessoa.
وبناء على تقييم شديد الحرص فقد استنتجنا... أنك أنت من ستكون الشخص الأفضل

Chama-se encontrar a melhor pessoa para o cargo.
أنا أفهم ذلك يطلق عليه - اختيار الشخص الأفضل للعمل -

A melhor pessoa não venceu, esta noite.
الشخص الأفضل لم يفز الليلة

Embarquei em Cancún porque... decidi ser a pessoa mais sensata na nossa relação difícil.
- أصلحكِ - "ركبت السفينة في "كانكون لأنني قررت أن أكون الشخص الأفضل في الضغينة التي بيننا