"الشخص الاول الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a primeira pessoa

Sim. Sabes que mais? És a primeira pessoa a vir até aqui.
اتعلمين انت الشخص الاول الذي ابداً ما اتى الى هنا

Foi a primeira pessoa a sair do exército e a viver.
لقد كان الشخص الاول الذي يترك الجيش ويعيش

E é provável que eu não seja a primeira pessoa a quem pedi isso.
ولمعلوماتك, لست الشخص الاول الذي طلبت منه ذلك

Acredita, não és a primeira pessoa a magoar-me, Mona.
صدقيني , انتي لستي الشخص الاول الذي يجرحني مونا

Provavelmente não é a primeira pessoa a enfiar um pouco de chumbo num senador dos EU.
أنت بالتأكيد لم تكن الشخص الاول الذي يدخل بعض الرصاص في عضوا مجلس الشيوخ للولايات المتحدة.

Mas a coisa mais importante, é que és a primeira pessoa a sair da festa.
لكن الاهم انتِ الشخص الاول الذي يرحل عن الحفله

Perguntei o que se passava e ela contou-me que fui a primeira pessoa a não mencionar o peso dela.
اخبرتها ما الامر وقالت انني الشخص الاول الذي لم يذكر امر وزنها

Não és a primeira pessoa a dizê-lo.
لست الشخص الاول الذي يعتقد ذلك

Ela foi a primeira pessoa... que alguma vez me fez sentir que... sou suficiente da forma que sou.
...انها الشخص الاول ...الذي جعلتني اشعر