"الشخص الثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o terceiro
• a terceira pessoa

- Tem calma. E um caso do FBI. - Quem e o terceiro, o tal Kobish?
لاعليك يا جيس, انه قضية الفيدراليين من الشخص الثالث هذا, كوبش ؟

Acabou por ser só dois com o terceiro a ver de uma cadeira.
لا, لقد إنتهى الامر بعلاقة ثنائية فقط و الشخص الثالث يشاهد من على مقعد

Procuramos o terceiro gajo por todo o lado, mas não tínhamos nada.
لقد بحثنا في كل مكان عن الشخص الثالث ولكن لم نعثر على شيء

a terceira pessoa que atingiu o Dylan com um cano e quando tu lhe tiraste o cano, o empurrou pelo vidro.
الشخص الثالث هو الذي ضرب ديلان بلأنبوب وعندما أخذتِ الأنبوب دفع من النافذة

É como três amigos, que vão a um restaurante, para um jantar e então dois de nós decide que queremos ir ao cinema sem contar com a terceira pessoa.
الأمر كما لو كنّا ثلاثة أصدقاء يذهبون للمطعم لأجل العشاء ثم يقررُ اثنان منّا أن يذهبا للسينما بدون إبلاغ الشخص الثالث

Já é a terceira pessoa a quem tenho de explicar isto.
أنت الشخص الثالث الذي أوضح له ذلك لحدّ الآن

E repara nisto... o terceiro habitante em dois meses a despachar a mulher.
و إليكَ هذا , إنه الشخص الثالث بالبلدة الذي يقوم بقتل زوجته خلال شهرين

Atirei o terceiro por cima do ombro e ele fugiu.
الشخص الثالث رميته من على كتفي وفرّ هارباً

o terceiro a contar da esquerda, ao lado da infantaria.
الشخص الثالث من جهة اليسار بجانب الخدم

Hector 3. o terceiro.
هيكتور3 الشخص الثالث

Aposto que o seu amigo Ray é o terceiro fulano do assalto.
أراهن على أن صديقك (راي) هو الشخص الثالث في عملية السطو تلك

É o terceiro corredor.
هذا هو الشخص الثالث هناك.

Mas o terceiro, o Capitão Willis,
ولكن الشخص الثالث (كابتن، (ويليس

Fui a terceira pessoa a chegar e a ver a confusão.
حسنا, اذا انا كنت الشخص الثالث الذي يأتي هنا على طول ويرى جميع هذه الفوضى.

Quem é a terceira pessoa nesta fotografia?
من الشخص الثالث الذي يتواجد بتلك الصورة ؟

É a terceira pessoa que ele confunde com a mulher.
ذلك الشخص الثالث الذى يخطأ بزوجته

a terceira pessoa na foto é o...
الشخص الثالث في تلك الصورةِ لا شيئ ما عدا...

Tu és a terceira pessoa, em dois dias, que me diz isso.
أنت الشخص الثالث خلال يومين يقول لي هذا

E o que é que sabemos sobre a terceira pessoa da foto?
...إذًا ما الذي نعرفه عن الشخص الثالث في الصورة، إذًا؟