"الشخص الثاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segunda pessoa
• o segundo
• segundo tipo
• a segunda

És a segunda pessoa que me chama isso, esta semana.
أنت الشخص الثاني الذي يقول لي ذلك هذا الأسبوع.

Eu já esperava isso desde que a segunda pessoa foi morta.
لقد كُنتُ أتوقعهُا مُنذ اللحظة التي قُتل فيها الشخص الثاني.

Mas, de facto, os economistas ficaram desconcertados, quanto à razão de a segunda pessoa devolver dinheiro.
لكن في الحقيقة ، إلتبس العلماء الإقتصاديون على أن السبب الذي يجعل الشخص الثاني يعيد بعض المال

É o segundo tipo que foi eviscerado neste caso.
إنه الشخص الثاني الذي يقتل في هذا المكان.

Já é o segundo tipo consecutivo a quem ela dá uma tampa.
هذا الشخص الثاني على التوالي الذي انفصلَت عنه

Os processadores funcionariam em rede e a segunda pessoa seria vítima dos mesmos elementos alterados da simulaçao que já encurralou o Teal'c.
الشخص الثاني , سيقع ضحية لنفس العناصر والمحاكة العالق بها تيلك

Porque a segunda pessoa, embora feliz, já não está disponível para a primeira.
. لأن الشخص الثاني ، السعيد الرغم ذلك غير متوفر عاطفيا الآن بالنسبة للشخصِ الأول

Já és a segunda pessoa que me pede ajuda hoje.
ورغم أنك الشخص الثاني الذي طلب مساعدتي اليوم

A segunda pessoa a atravessar o Atlântico sózinha,
الشخص الثاني الذي يعبر مجال المحيط الأطلنطي.

Não, você é a segunda pessoa. Precisa da primeira pessoa.
لا ، أنت كنت الشخص الثاني أنت بحاجة للشخص الأول

Você é a segunda pessoa da comunidade médica que me fode.
أنت الشخص الثاني في المجتمع الطبي الذي يخذلني.

A segunda pessoa pode ajudar a levar a primeira além do limite, e isso pode levar a um esgotamento psicótico.
الشخص الثاني يستطيع مساعدة الأول لتخطي حافة الجنون، وهذا يمكنه أن يؤدي إلى إنهيار ذهاني.

Hoje, é a segunda pessoa que me pergunta isto. Já esteve outra pessoa aqui?
أنت الشخص الثاني الذي سألني ذلك اليوم

És a segunda pessoa a aparecer esta noite.
أنت الشخص الثاني الذي يظهر الليلة

Ele queria zarpar novamente para encontrar o segundo em comando.
أراد دوما أن يبحر كي يجد الشخص الثاني في القيادة

És o segundo que encontro hoje aqui, a limpar as armas.
أنت الشخص الثاني الذي اجده هنا وهو ينظّف أسلحته.

Mas o segundo tipo disse: "Achas que eu sou o quê, maluco?
ولكن الشخص الثاني قال، ''ماذا تظنني، مجنون ؟

Nunca vi o segundo cara. A minha mãe começou a gritar.
انا لم اري الشخص الثاني امي بدات الصراخ