"الشخص الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoa real
• o verdadeiro
• quem está
• verdadeira pessoa

Por que raio uma pessoa real se tornaria neste psicopata maluco?
لماذا قد يتحول هذا الشخص الحقيقي ليصبح هذا المُختلّ المجنون؟

Ele é o Alter Ego on-line de uma pessoa real. Hum-hum...
هو الذات الثانية على الإنترنت . من الشخص الحقيقي

Eles acham mesmo que vão encontrar-se com uma pessoa real.
هؤلاء يعتقدون حقاً بأنهم سيذهبون لملاقاة الشخص الحقيقي أجل ..

É o papel que devo desempenhar até que o verdadeiro volte.
إنه دور ينبغي علي لعبه... إلى أن يعود الشخص الحقيقي.

Pois não é no sucesso que o verdadeiro carácter aparece... mas no fracasso.
...لأنه ليس في النجاح حيث الشخص الحقيقي يكتشف لكن في الفشل

Mas vamos ver quem está mesmo por detrás dele.
لكننا ندعنا نرى من هو الشخص الحقيقي تحت هذا الوجه

Esta coisa, mata a verdadeira pessoa, faz parecer um suicídio, depois transforma-se nessa pessoa, fica com o emprego por uns tempos, e depois arranja uma oportunidade.
, أتريان , هذا الشئ , انه يقتل الشخص الحقيقي , و يجعل الأمر يبدو كانتحار , ثم يتحول هو إلى هذا الشخص

Mas não és uma pessoa real.
ولكنك لست الشخص الحقيقي

Você sabe, você tem sido tão preocupado em ser desrespeitado, quando a pessoa real que está sendo desrespeitada era Carl.
تعلمين لقد كنتي قلقة جداً بشأن كونه لا يتم تقديرك في حين أن الشخص الحقيقي الذي كان لا يتم تقديره (كارل)

Ele é o verdadeiro. O produto original.
إنه الشخص الحقيقي

Bem, não posso provar isso a não ser que me permitas perseguir quem está por detrás disto.
-حسناً، لا يمكنني اثباتُ هذا ! مالم تسمح لي بملاحقة الشخص الحقيقي المسؤول وراء كلّ هذا

Por vezes, perguntando à própria celebridade, confundindo-a com alguém que é parecida com a verdadeira pessoa, o que é muito embaraçoso.
وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية.

Os dados indicam que o único modo de distinguir a verdadeira pessoa do duplo é uma análise ocular.
تشير البيانات إليها الطريق الوحيد للتمييز الشخص الحقيقي من الضعف بمسح بصري.