"الشخص الذي فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoa que fez isto
• que fez aquilo
• pessoa que fez isso

Não. Nada me impedirá de encontrar a pessoa que fez isto connosco.
كلا، لن يوقفني شيء عن إيجاد الشخص الذي فعل هذا بنا.

Mas com certeza, vamos apanhar a pessoa que fez isto.
لكن كن مطمئناً, سنحصل على الشخص الذي فعل هذا.

Descobriram a pessoa que fez isto à minha filha?
كيف وجدت الشخص الذي فعل هذا بإبنتي ؟

Graças a Deus que encontraram o tipo que fez aquilo.
حسناً , الحمدلله أنهم عثروا على الشخص الذي فعل هذا

A pessoa que fez isso não está muito contente agora.
الشخص الذي فعل هذا ليس سعيدا جدا حاليا

A porta da frente estava trancada, o que significa que, a pessoa que fez isto ou tinha a chave do apartamento, ou foi alguém conhecido dela.
و الباب الأمامي كان مقفلاً, مما يعني أن الشخص الذي فعل هذا إما أنه كان لديه مفاتيح للشقة أو أنه كان شخصاً هي عرفته

Ajudando-me a encontrar a pessoa que fez isto.
يمكنك مساعدتي في إيجاد الشخص الذي فعل هذا

Resumindo a pessoa que fez isto é um verdadeiro profissional.
لابد أن الشخص الذي فعل هذا محترف

A pessoa que fez isto provavelmente conhecia-a.
الشخص الذي فعل هذا على الأغلب يعرفها

A pessoa que fez isto vai receber a devida retribuição.
الشخص الذي فعل هذا سيتم الإنتقام منه

Chloe, a pessoa que fez isto pode ter raptado o Lex.
كلوي)، الشخص الذي فعل هذا) (قد اختطف (ليكس

- Estou assustadíssima, Sr. Monk. A pessoa que fez isto não vai parar.
الشخص الذي فعل هذا لن يتـوقـف

O homem que fez aquilo vai ter de me prestar contas.
و الشخص الذي فعل هذا سوف يجيبني

Foi uma pessoa verdadeiramente doentia que fez aquilo.
الشخص الذي فعل هذا إنسان سقيم فعلاً

Acreditem em mim, vou encontrar a pessoa que fez isso.
صدقوني سأجد الشخص الذي فعل هذا

Quando o agente Ridge lhe perguntou como achava que a pessoa que fez isso se sentiu,
عندما سألك الضابط (ريدج) عن ظنّك بشعور الشخص الذي فعل هذا