| O mesmo tipo que não aceita um não como resposta? | Open Subtitles | هل هو نفس الشخص الذي لا يتقبل الإجابة بكلمة لا ؟ |
| Procurava o tipo que não não cumpria a lei. | Open Subtitles | بل انه يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون |
| Edward disse que procurava as pessoas que não não cumpriam a lei. | Open Subtitles | (ادوارد) قال بانه كان يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون |
| Sabem o tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é uma porcaria? | Open Subtitles | أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتساءل لما حياته مزرية |
| Um fumador varredor é alguem que nunca tem erva própria. | Open Subtitles | المدخن الكادح هو الشخص الذي لا يملك حشيش |
| - É o tal que não consegue irritar-se? - Sim, veremos. | Open Subtitles | هل هو الشخص الذي لا يغضب حسناً، سنرى |
| Talvez a pessoa que não está a falar é aquela com as respostas. | Open Subtitles | .. ربما الشخص الذي لا يتحدث هو الشخص الذي لديه الجواب |
| Como cortesia para com o mundo, não quero deixar um tipo que não sabe mandar a merda pela retrete abaixo. | Open Subtitles | و كخدمة للعالم لا أريد أن أترك لهم الشخص الذي لا يشغل منظف المرحاض بعدما يتغوّط |
| Tentou subornar o único tipo que não se deixou subornar. | Open Subtitles | لقد حاولت أن ترشي الشخص الذي لا تستطيع أن تشتريه |
| Tu não és o tipo que não acredita no céu? | Open Subtitles | ألست ذلك الشخص الذي لا يؤمن بالجنة؟ |
| Está aqui um tipo que não respeita nada. Sigurd... Não tem o mínimo de moral e de respeito por nada! | Open Subtitles | وهنا أنت الشخص الذي لا يحترم ...أي شيء |
| Liguei para o Ballinger no escritório, o tipo que não tira as mãos... da enteada. | Open Subtitles | اتصلت على (بلاجر) في مكتبه، أنتِ تعرفينه ذلك الشخص الذي لا يستطيع ابعاد يديه... عن إبنة زوجته |
| Ele procurava as pessoas que não não cumpriam a lei. | Open Subtitles | كان يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون |
| Sabem o tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno? | Open Subtitles | أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل بما حياته مزرية |
| Sabem o tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é uma porcaria? | Open Subtitles | أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل لما حياته مزرية |
| Há a pessoa que diz "amo-te" e a pessoa que nunca responde. | Open Subtitles | هناك الشخص الذي يقول أنا أحبك وهناك الشخص الذي لا يجاوب مطلقاً |
| O tal que não gosta de matar. | Open Subtitles | (فوجل) الشخص الذي لا يحب القتل. |
| O que significa que estamos a procurar a única pessoa que não está a filmar. | Open Subtitles | مما يعني بأننا نبحث عن الشخص الذي لا يقوم بالتصوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 