"الشخص الوحيد الذي يمكنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única pessoa que pode
• é o único que pode
• o único que consegue
• a única que pode
• único que me pode
• a única pessoa que nos pode

a única pessoa que pode proteger o Quinn é o Quinn, e eles continuarão a vir atrás dele até que ele os enfrente.
الشخص الوحيد الذي يمكنه حماية كوين هو كوين و هم سيظلون يطاردونه حتى يقف في وجهم

a única pessoa que pode fazer isso é o morto.
الشخص الوحيد الذي يمكنه الرؤية جيداً، هو شخص خارج اللعبة

Infelizmente para si, a única pessoa que pode confirmar a sua história é o seu namorado.
حسناً، لسوء حظك، الشخص الوحيد الذي يمكنه تأييد قصتكِ هو صديقكِ.

William, é o único que pode pôr cobro a isto.
ويليام انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ان يوقف هذا

Ninguém entende. Continuo a ser o único que consegue dizer uma mentira.
لا أحد يفهم ذلك, لازلت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يكذب

Sou a única que pode dar a ordem, e ainda não estou a dar.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إصدار هذا الأمر هو أنا ولم أقوم باصداره بعد

E tu és o único que me pode proteger deles.
وأنت هو الشخص الوحيد الذي يمكنه حمايتي منهم.

A Inna é a única pessoa que nos pode ajudar.
الساحرة "ايينا" هي الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا الآن

Mas a única pessoa que pode confirmar, vai mentir-lhe.
لكن الشخص الوحيد الذي يمكنه تأكيد ذلك يمكنه الكذب عليك بكل سهولة.

Porque ela é a única pessoa que pode dizer-nos que espírito a possuíu.
..لأنها الشخص الوحيد الذي يمكنه إخبارنا أي روح قد مسّتها..

E tu és a única pessoa que pode libertá-la desse peso.
وانت الشخص الوحيد الذي يمكنه اطللاق سرآحهآ من ذلك

Achas que és a única pessoa que pode mandar seguir alguém?
هل تعتقد بأنك الشخص الوحيد الذي يمكنه تعقب الناس؟

O Toby é a única pessoa que pode ajudar-nos.
توبي هو الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا

A Audrey é a única pessoa que pode fazer esta identificação.
سيدي، (أودري) هي الشخص الوحيد الذي يمكنه التعرف على هويته

Acredito que é a única pessoa que pode conversar com ele.
أعتقد أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنه سبر أغوار (توني)

O Sr. Taylor é a única pessoa que pode fazer a Presidente recuar as nossas tropas em Sangala.
السيد (تيلور) هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث مع الرئيسة لسحب قواتنا من "سنجالا"

Madame, eu e os meus colegas somos académicos da Faculdade de História e acreditamos que é a única pessoa que pode liderar a Birmânia para a democracia, neste momento.
سيدتي. زملائي وأنا أكاديميين من كلية التاريخ، ونحن نؤمن أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنه قيادة (بورما) للديمقراطية حالياً.

Não é o único que pode morrer.
هو ليس الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يموت

Você é o único que pode me salvar.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه انقاذي.

Não, não, não, não. O Crowley é o único que consegue fazer isso.
لا ، لا ، لا ، (كراولي) هو الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك.

Ela é a única que pode abrir o portal dos Espíritos do Norte.
هي الشخص الوحيد الذي يمكنه فتح بوابة الأرواح الشمالية

És o único que me pode impedir.
\u200fأنت الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقافي

Neste momento, ela é a única pessoa que nos pode levar até ao Marwan, e o Marwan é que controla o míssil.
في الوقت الحالي، هي الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يقودنا إلى (مروان) و(مروان) هو من يتحكم بالصاروخ