"الشخص الوحيد في العالم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única pessoa no mundo que
• única pessoa no mundo a
• única pessoa no mundo que sabe
• única pessoa no mundo com quem

Não é a única pessoa no mundo que gosta de animais.
كما أن أنجيلا ليست الشخص الوحيد في العالم الذي يحب ألعاب الحيوانات

É a única pessoa no mundo que sabe guardar um segredo.
يبدو أنها الشخص الوحيد في العالم الذي يحفظ السر

Porque és a única pessoa no mundo que pode desempenhar o teu papel.
لأنكي أنتي هو الشخص الوحيد في العالم الذي يمكن أن تكوني نفسك

Mas eras a única pessoa no mundo a fazeres a ligação.
لكنك الشخص الوحيد في العالم الذي كان سيكتشف الصلة بالنسبة لذهنه

Acho que é a única pessoa no mundo a quem ele dá ouvidos.
أعتقد أنكي الشخص الوحيد في العالم الذي يسمع له

Na noite de uma descoberta, quando estás na cama, és a única pessoa no mundo que sabe que é verdade.
في الليلة الإكتشاف عندما تستلقيفيالفراش.. تكون الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف أن هذا حقيقي.

A única pessoa no mundo com quem eu queria celebrar era o meu pai.
الشخص الوحيد في العالم الذي رغبت في الأحتفال معه كان أبي ..

E tu és, de longe, a pessoa mais normal no FBI, por isso és a única pessoa no mundo com quem posso falar.
حتى الآن، أشعر أنك أكثر شخص طبيعي يعمل في المكتب، لذا أنت حقًا الشخص الوحيد في العالم الذي بإمكاني التحدث معه حول هذه الأمور

Porque és a única pessoa no mundo que não consigo ler?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

Deixado para ti, encontrares a única pessoa no mundo que consegue ganhar dinheiro sendo ético.
عثرتِ على الشخص الوحيد في العالم الذي يجني الأموال من الأخلاق.

Eu disse-lhe que o meu filho era a única pessoa no mundo que nunca a descreveria como uma mulher louca quando ouvisse a história dela, e foi aquilo que fizeste.
لقد أخبرتها أن إبني هو الشخص الوحيد في العالم الذي لن ينظر إليها على أنها سيدة عجوز مجنونة بمجرد أن سمعت قصتها هذا هو بالضبط ما فعلته

Há muitos anos atrás, o seu marido... ameaçou a única pessoa no mundo que importou-se comigo.
قبل سنوات زوجك هدد الشخص الوحيد في العالم الذي اعتنى بي

Não posso ser a única pessoa no mundo a aborrecer-se.
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل

Se ela fôr a única pessoa no mundo a ter vencido o vírus ... então, será fruto de experiências, durante o resto da sua vida.
فإنْ كانت هي الشخص الوحيد في العالم الذي تغلّب على الفايروس... ستُجرى عليها التجارب طوال حياتها