"الشخص الوحيد هنا الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o único aqui que
• a única pessoa que

Mas aposto que não sou o único aqui que deixou isso acontecer.
إلا أنني أراهن أنني لست الشخص الوحيد هنا الذي يحدث له هذا.

Sou o único aqui que não faz ideia do que se passa?
هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي ليس لديه أي أدنى فكره عن ما يحدث؟

Pode ser. É o único aqui que não conheço por nome.
قد يكون , هو الشخص الوحيد هنا الذي لا أعرفه بالأسم

O Daniel foi a única pessoa que não agiu bem.
دانيال هو الشخص الوحيد هنا الذي عمل الشيئ الخاطئ

a única pessoa que tenho a certeza que merece morrer és tu.
الشخص الوحيد هنا الذي أنا مُتأكّد أنّه يستحقّ الموت هُو أنت.

Eu sou o único aqui que entregou o Anel do Falcoeiro.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي قام بمنح خاتم فالكونر

Normalmente peço à Kitty, mas ela não estava... e tu és o único aqui que eu já vi antes.
حسناً, في العادة أقوم بأخذه من (كيتي) ولكنّها ليست هنا وأنت الشخص الوحيد هنا الذي رأيته من قبل

Se o Grodd planeia atacar, vai precisar de abrir uma fenda para a nossa Terra e o único aqui que pode abrir uma é...
إذا كان (جرود) ينوي الهجوم فهو بحاجة لفتح خرق لأرضنا .. و الشخص الوحيد هنا الذي يمكنه فتح واحد

Talvez eu devesse estar feliz por ser a única pessoa que ele não vai chatear.
لربّما ينبغي أن أكون سعيدة، أنا الشخص الوحيد هنا.. الذي لن يُزعجه..

Você é a única pessoa que não vendeu, neste vale.
أنتِ الشخص الوحيد هنا الذي لم يبع

Ela é a única pessoa que teve algum contacto com cada uma das vítimas e dos médicos envolvidos.
إنها الشخص الوحيد هنا الذي لديه اتصال... بالضحايا والأطباء المعالجين لهم.

Podes achar que anda tudo atrás de ti mas a única pessoa que quer matar-te, sou eu.
،ربما تظنين أنكِ مهمة للغاية ولكني واثق أن الشخص ... الوحيد هنا الذي يريد قتلك .هو أنا