"الشراب أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beber ou
• bebida ou
• copo ou

Nunca vi ninguém beber ou snifar tanto quanto ela na minha vida.
أنا لم أر أي شخص الشراب أو شم بقدر ذلك في حياتي.

E se dissermos que não e ela fizer outra coisa, como beber ou drogar-se?
وماذا لو رفضنا ومن ثم ستفعل شيئاً آخر مثل الشراب أو المخدرات؟

Não sei o que é mais impressionante, passar três anos sem beber ou uma semana sem chorar.
أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب، ثلاث سنوات من دون الشراب أو أسبوع كامل دون أن تبكي.

É difícil dizer se é do frio, da bebida ou das companhias.
يصعب معرفة إن كان السبب هو البرودة أو الشراب أو الصحبة

Talvez pudéssemos fazê-lo com uma bebida ou alguma coisa assim.
ربما يمكننا فعل ذللك ونحن نحتسي الشراب أو شيئ من ذلك القبيل.

Vamos pedir mais um copo ou tens planos?
هل نطلب المزيد من الشراب أو لديك مكان لتذهب إليه؟

Primeira bebida ou drogas em 8 meses.
الأولى من الشراب أو المخدرات في ثمانية أشهر.

Eu não sei se foi... da bebida ou o quê, mas...
لا أعرف ممّاذا، الشراب أو شيء آخر

Preciso de uma bebida. Ou alguma erva.
أنا أحتاج الى الشراب أو الحشيش

Nenhuma sociedade humana existiria sem bebida ou religião.
لا مجتمع بشري يعيش دون الشراب أو الدين

Estava a pensar se te apeteceria sair, ir beber um copo ou assim.
كنت أتسائل لو كنتي ترغبين بالخروج قليلاً - ربما لتناول الشراب أو ماشابه ؟