عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشراب السحري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mágica poção presumo
-
poção mágica para nossos
-
mágica poção "
| Que força! É da mágica poção presumo? | Open Subtitles | يا لها من قوة أعتقد أنها نابعة من الشراب السحري |
| Que força! É da mágica poção presumo? | Open Subtitles | يا لها من قوة أعتقد أنها نابعة من الشراب السحري |
| Pedi ao Panoramix para preparar poção mágica para nossos amigos Bretões. | Open Subtitles | لقد سألت بانوراميكس لأحضر القليل من الشراب السحري |
| Pedi ao Panoramix para preparar poção mágica para nossos amigos Bretões. | Open Subtitles | لقد سألت بانوراميكس لأحضر القليل من الشراب السحري |