| Está bem, se é assim que queres, mas ao menos posso levar a sopa. | Open Subtitles | حسنا كما تريدين و لكن على الاقل سأحمل الشربة |
| Ou poderiamos queimar nossas bocas com esta sopa que eu e tu fizemos do zero. | Open Subtitles | .أو يمكننا حرق أفواهنا على هذه الشربة .التي سنحضّرها أنا وانت من الصفر |
| Cantaram à mãe. Com a economia como está, já tens sorte por te darem uma sopa. | Open Subtitles | مع الحالة الأقتصادية الحالية، أنت محظوظ لأنك حظيت ببعض الشربة! |
| Como é que é mesmo? "Estás sem sorte no Departamento da sopa?" | Open Subtitles | ما تلك الجملة مجدداً؟ "لقد نفذت الشربة من المطبخ؟ " |
| Não sei. Uma sopa, uma salada. | Open Subtitles | لا أعلم ، كوب من الشربة بعض السلطة |
| Diga a Jennings que vamos tomar a sopa depois da quarta rodada de tiros. | Open Subtitles | أخبرى (جينينجز) أننا سنتاول الشربة بعد فترة القيادة الرابعة غدا ً |
| -Traz um pouco de sopa para este Sr. | Open Subtitles | حضرى الشربة الساخنة للسيد |
| O cozinheiro prepara a sopa. | Open Subtitles | الطباخ سوف يعد الشربة |
| Zilu, toma um pouco de sopa. | Open Subtitles | زيلو اشرب بعض الشربة |
| Vamos buscar a sopa. | Open Subtitles | تعالوا لتحتسوا الشربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 