| Comer, beber e matar, vocês não conseguem pensar em outra coisa... | Open Subtitles | الأكل و الشرب و القتل هذا كل ما تستطيع فعله تماما كباقي أمثالك |
| Então, o quê, esta cidade toda. Vai comer, beber e foderem-se uns aos outros até á morte? | Open Subtitles | أستقوم البلدة بأكملها بالأكل و الشرب و ممارسة علاقات حتى الموت ؟ |
| Deve ser divertido beber e jogar o dia todo. | Open Subtitles | من اللازم أن يكون ممتعا .. الشرب و المقامرة كل يوم |
| E toda a bebida e jogatina as meninas bem, e se não significassem nada? | Open Subtitles | . و كل الشرب و المقامرة و .. الفتيات حسناً ، ماذا لو أنهم لا يعنون شيئاً ؟ |
| Os amigos, vizinhos, amigos da bebida e parceiros no crime que tanto gostamos enquanto somos jovens... | Open Subtitles | الأصدقــاء ، الجيران ، رفــاق الشرب و شركــاء الجريمــة الذين تحبهم كثيرا |
| - a beber e a gastar o dinheiro de família. | Open Subtitles | يسرف في الشرب و يُبذر أموال عائلته ولايقوم بالكثير عدا ذلك |
| Estava a trabalhar, era motorista mas foi demitido por beber e por conduta agressiva. | Open Subtitles | لقد كان يعمل مؤخراً كسائق ولقد تم القاء القبض عليه لأجل الشرب و التصرف بعدوانية |
| Tu e a Venetia adoram andar de cavalo, e eu gosto de fumar e beber e de perder dinheiro na roleta. | Open Subtitles | أنت و "فينيشا" تتحمسان لركوب الخيل و أنا أحب التدخين و الشرب و انفاق المال على طاولة الروليت |
| Deixa-me te falar sobre beber e conduzir, pá. | Open Subtitles | دعني اخبرك عن الشرب و القيادة يا رجل |
| Porque não pára de beber e come qualquer coisa? | Open Subtitles | لماذا لا تتوقف عن الشرب و تاكل شيئا ما؟ |
| Terás respeito... no dia em que deixes de beber... e tires a carta de condução. | Open Subtitles | ستحصل على الإحترام... في اليوم الذي تتوقف فيه عن الشرب... و تحصل على رخصة القيادة. |
| Não, o Jason não vai beber e o Hoyt diz que a mãe quer que ele controle o peso. | Open Subtitles | (كلا ، (جاسون) توقف عن الشرب و (هويت قال أن والدته أخبرته أن يهتم بوزنه |
| Comer, beber, e... tu sabes... festejar. | Open Subtitles | الأكل, الشرب, و نستمتع بوقتنا |
| Arrastava-se por aí, a beber e a queixar-se. | Open Subtitles | دقق كثيراً في الشرب و التشكو |
| beber e comer lixo. | Open Subtitles | الشرب و أكل المخلفات |
| beber e falar. | Open Subtitles | الشرب و التحدث |
| Tu escreveste, "A bebida e o fazer negócios, | Open Subtitles | كتبت لك، أم، الشرب و إتمام صفقة |
| Toda a bebida e sabe Deus mais o quê. | Open Subtitles | الشرب و الله وحده يعلم الباقي |
| O Atirador tinha uma ex-mulher, com problemas de bebida e drogas, ...e um problema complicado com sexo do qual ele mal tinha consciência e uma tremenda amalgama de fúria. | Open Subtitles | كان لدى (شوتر) زوجة سابقة و مشكلة في الشرب و مشكلة في المخدرت و مشكلة جنسية معقدة و كان بالكاد على علم بشأنها و غضب عارم متدفق بشكل نختصر كان شرطياً و شرطياً جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 