a polícia está a trabalhar nisso. Instalámos alarmes na casa. | Open Subtitles | . اهتمت الشرطة بالأمر لقد قمنا بتركيب أجهزة إنذار في المنزل |
Se envolvermos a polícia, pode custar-nos um dia. | Open Subtitles | حسن، إذا أشركنا الشرطة بالأمر قد يؤخرنا هذا يوماً |
Não foi grave, não quero envolver a polícia. | Open Subtitles | لم يكن الأمر جليا ً , لا اريد ان ادخل الشرطة بالأمر |
Claro que avisámos logo a polícia. | Open Subtitles | بالطبع لقد أخبرنا الشرطة بالأمر فوراً. |
Se a igreja fala com a polícia e a polícia investiga... | Open Subtitles | إن أخبرت الكنيسة رجال الشرطة بالأمر وبحثوا فيه... |
Pôr a polícia a par de tudo. | Open Subtitles | نعلم الشرطة بالأمر كله. |
Ele levou o Marcus e o Pella, e disse que os matava se envolvesse a polícia. | Open Subtitles | لقد خطف (ماركوس) و(بيلا)، وأخبرني أنّه سيقتلهم لو أشركتُ الشرطة بالأمر. |
A questão é... o Sr. Ellis não quer a polícia envolvida porque o seu marido é uma mercadoria, que foi muito custosa de empacotar. | Open Subtitles | حسناً، سأقوللكِشيءً، السيّد (إليس) ، لا يودّ تدخل الشرطة بالأمر. لأنزوجكِبمثابةسلعةبالنسبةإليه، و الذي بذل مجهوداً كبيراً لحزمها. |
Ele disse para não envolver a polícia. | Open Subtitles | -أمرني ألاّ أشرك الشرطة بالأمر . |