"الشرطة عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à Polícia

Disseram que lhe armaste uma cilada e denunciaste-o à Polícia.
يقولون بأنك من اوقع به وانك ابلغت الشرطة عنه

Que tal tratar da ferida de bala do teu sobrinho de 14 anos e evitar que seja denunciada à Polícia?
ماذا عن علاج جرح الرصاصة لإبن أخيك ذا الـ14 عاماً و عدم إبلاغ الشرطة عنه ؟

A primeira é que o Wade Crewes teve um cúmplice de que não falou à Polícia.
الاول ان وايد كروز كان معه شريك لم يخبر الشرطة عنه ابدا ,و لسبس مجهول هذا الرجل

Algo que duvido que vá contar à Polícia.
شئ أشك بأنك سوف تخبرين الشرطة عنه

É sobre algo que não disse à Polícia quando me interrogaram relativamente ao ataque ao teu pai.
إنه حول ... شيء لم أُخبر الشرطة عنه عندما سألوني حول الهجوم على والدك

O Miles teria ligado à Polícia se não o tivesse feito.
(مايلز) كان سيبلغ الشرطة عنه لو لم أفعل ذلك

- É isso que vou dizer à Polícia.
وهذا ما سأخبر الشرطة عنه