| A polícia está a caminho, vou ficar na linha até chegarem. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها إليكِ و سأبقى على الخط لحين وصولهم |
| Laura, tudo vai ficar bem. A polícia está a caminho. | Open Subtitles | لورا , كل شيء سوف يكون على ما يرام الشرطة في طريقها إلى هنا |
| Sim, e não quero pressionar-te, mas A polícia está a caminho. | Open Subtitles | و ليس لوضع الكثير من الضغط عليك لكن الشرطة في طريقها في طريقها الى هنا؟ |
| A policia vai a caminho. Preciso que fique comigo ao telefone, okay? | Open Subtitles | الشرطة في طريقها إليكِ ابقي معي على الهاتف |
| Fique calma. A policia vai a caminho. | Open Subtitles | الجلوس والهدوء، و الشرطة في طريقها. |
| A polícia está a caminho. É melhor ir. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها الآن، على الأرجح يجدر بك الرحيل |
| A polícia está a caminho para recolher o quadro e devolvê-lo ao legítimo dono. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها لأخذ اللوحة وإعادتها إلى مالكها الشرعي |
| A polícia está a caminho de casa, juntamente com todas as equipas de reportagem da Costa Leste. | Open Subtitles | قافلة الشرطة في طريقها إلى المنزل الآن برفقة كافة الفرق الإخبارية التي بالساحل الشرقي. |
| E ao saber que A polícia está a caminho, agora era uma boa altura para irem embora também. | Open Subtitles | وبالأخذ في الاعتبار أن الشرطة في طريقها حان الوقت لمغادرتك أنت أيضًا |
| A polícia está a caminho agora. | Open Subtitles | هذا صحيح، الشرطة في طريقها إلى هُنا، الآن. |
| - A polícia está a caminho. - Mentira. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها الى هنا هذا هراء |
| Temos de ir. - A polícia está a caminho, certo? | Open Subtitles | يجب أن نذهب - لا بد وأن الشرطة في طريقها إليهم، أليس كذلك؟ |
| A polícia está a caminho, amigo. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها اليك، يا صديق |
| A polícia está a caminho. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها إلى هنا |
| A polícia está a caminho. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها |
| A polícia está a caminho. | Open Subtitles | انا بخير الشرطة في طريقها |
| A polícia está a caminho. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 