"الشرطة قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polícia antes de

Quanto mais precisa a polícia, antes de fazer a prisão?
كم من الوقت تحتاجه الشرطة قبل أن يتحركوا للاعتقال؟

Pareceu-me que ele tentou avisar a polícia antes de ela morrer.
نظر لي مثل هو كان يحاول تحذير الشرطة قبل أن ماتت.

Eu vou à polícia antes de isto ficar fora de controlo.
أنا ذاهب إلى الشرطة قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة أكثر من ذلك

Eu chamei a polícia antes de chegar. Contei-lhes tudo.
اتصلت برجال الشرطة قبل أن آتي وأخبرتهم كل شيء

Treino na polícia, antes de ter tirado o meu MBA.
تدريب الشرطة. قبل أن أنال الماجستير بإدارة الأعمال

Mãe, levas-me à esquadra da polícia antes de irmos para casa, para me inscrever no programa?
اسمعي يا أمي ، أيمكن أن تصحبينني إلى مركز الشرطة قبل أن نذهب إلى البيت كي أسجل اسمي في ذلك البرنامج ؟

Devíamos alertar a Polícia, antes de ela vender as pérolas.
علينا إبلاغ الشرطة قبل أن تبيع العقد.

Devia tê-lo levado à polícia antes de vir ao bar.
كان ينبغي علي أخذه إلى الشرطة قبل أن أتوجه إلى الحانة !

O cliente, ironicamente chamado John, disse à polícia antes de morrer que o Billy obrigou-o a suplicar pela vida e que lhe deu um tiro na mesma.
الزبون يدعى (جون) استطاع أن يخبر الشرطة قبل أن يموت بأن (بيلي) جعله يتوسل لحياته ثم قتله رغم ذلك