"الشرطة لم تكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A polícia não

A polícia não gostou quando o lançaste em Magic Island.
الشرطة لم تكن سعيدة عندما اخرجتها من الجزيرة السحرية

Talvez, A polícia não sabe se o que ele viu está ligado.
ربما ، الشرطة لم تكن متأكدة اذا كان ما رأه متصل او لا

A polícia não vinha cá, por isso segui-o.
الشرطة لم تكن ستصل هنا لهذا تتبعته

{\ An8} A polícia, não era de início rápido
ان الشرطة لم تكن سريعة من البداية

Fazemos o seguinte, dizemos-lhe que A polícia não entrava no plano, e que esta merda acaba aqui.
-اليكم بالذي سنفعله سوف نذهب الى هناك و سوف نخبره ان الشرطة لم تكن جزء من الخطة

Ou seja, A polícia não estava a funcionar.
ذلك يعني ان قوى الشرطة لم تكن تعمل .

Sem o corpo, A polícia não podia para acusar o Renny Seegan de qualquer crime.
بدون الجثة، الشرطة لم تكن مستعدة لاتهام (ريني سيجن) بأي جريمة.

A polícia não está preparada.
الشرطة لم تكن مستعدة

A polícia não tinha pistas.
الشرطة لم تكن تملك أية أدله