Como é que sabias que O FBI vinha aí? | Open Subtitles | كيف علمت بحق السماء بأن الشرطه الفيدراليه أتيه؟ |
Nem os Serviços Secretos nem O FBI forneceram mais informações. | Open Subtitles | و لكن جهاز الامن و الشرطه الفيدراليه لم يعلنوا عن اى معلومات جديده |
Poupa-me! O FBI não quer saber da minha segurança. | Open Subtitles | هيا، الشرطه الفيدراليه لا تأبه اذا ما كنتُ آمناً |
Ou podemos ir até uma sala de interrogatório do FBI. | Open Subtitles | أو سنذهبُ إلى غرفة استجواب في مقر الشرطه الفيدراليه |
Há 20 minutos um homem disse ser do FBI, mas sei que ele mentiu. | Open Subtitles | منذ 20 دقيقه اخبرنى رجل انه من الشرطه الفيدراليه و لكنى اعرف انه يكذب |
O FBI está a observar-te atentamente, não está? | Open Subtitles | الشرطه الفيدراليه تراقبك عن كثب اليس كذلك؟ |
Como é que O FBI desmascarou-os tão facilmente? | Open Subtitles | كيف وصلت إلييهم الشرطه الفيدراليه بسهوله؟ |
- Eu trouxe-te para O FBI... | Open Subtitles | أحضرتك إلى الشرطه الفيدراليه دافعتُ عنك- لا، لا، لا، لا |
Tens estado a trabalhar para o Senador Morra contra O FBI, contra mim, há quê? | Open Subtitles | "كنتَ تعمل لصالح "سانتا مورا كنتَ تعمل ضد الشرطه الفيدراليه ضدي انا |
O FBI não precisou de mim. | Open Subtitles | الشرطه الفيدراليه لم تكن في حاجة إلى |
No início, só queriam que eu lhes contasse tudo aquilo que O FBI sabia acerca do NZT, mas depois disso, as coisas complicaram-se. | Open Subtitles | في البداية، أرادوني أرادوني أن أخبرهم كل شئ تعرفه الشرطه الفيدراليه عن ال(ن.ز.ت) ولكن بعد هذا، تعقدت الأمور |
O FBI está a conduzir uma investigação sobre o Senador Edward Morra e o seu antigo chefe de segurança, Jarrod Sands. | Open Subtitles | الشرطه الفيدراليه تُجري تحقيقاً مع (السيناتور إدوارد مورا) وقائد حرسه السابق (جاريد ساندس) |
Brian, o que se passa lá fora, não afecta a tua situação com O FBI. | Open Subtitles | (براين) ما يحدث بالخارج هناك لا يؤثر على موقفك مع الشرطه الفيدراليه |
Falei com os 2 agentes do FBI destacados para aqui e eles desconhecem-no. | Open Subtitles | لاننى قابلت العميلين الوحيدين هنا من الشرطه الفيدراليه و هم لا يعرفون شىء عنه |
Como um Agente do FBI, há que manifestar discórdia. | Open Subtitles | كعميلة لدى الشرطه الفيدراليه عليك ان تفرضي صوت اعتراضك |
Se eu pensei na vida depois do FBI? Claro. | Open Subtitles | هل فكرت في حياتي بعد ترك الشرطه الفيدراليه ؟ |
Tens andado a receber NZT do Senador Morra, do FBI. | Open Subtitles | كُنت تتلقى ال(ن.ز.ت) مِن "السيناتور "مورا مِن الشرطه الفيدراليه |