| Sabes, Rabbit, um bom polícia nunca sabe porque faz qualquer coisa. | Open Subtitles | تعرف، أرنب، الشرطي الجيد لا يعرف لماذا يعمل أي شئ. |
| Espero que o bom polícia e o mau polícia resulte. | Open Subtitles | أمل ان تنجح وصلة الشرطي السيء و الشرطي الجيد |
| Um bom polícia está sempre preparado e conhece as ruas da cidade. | Open Subtitles | الشرطي الجيد مستعد دائماً. الشرطي الجيد يَعْرفُ شوارعَ المدينةَ. |
| Vou usar o método do polícia bom e o mau. | Open Subtitles | سوف أمارس معه لعبة الشرطي الجيد و الشرطي السيء |
| Dos meus pais, o meu pai era o polícia bom. | Open Subtitles | لعب أبي نوع الشرطي الجيد خارج الأباء , تعلم |
| Se você é um Policia bom ou mau. | Open Subtitles | على ما اذا كنت الشرطي الجيد او الشرطي السيء. |
| Policia bom ajuda crianças pobres. | Open Subtitles | الشرطي الجيد يساعد الاطفال المساكين |
| É o que acontece quando não se deixa um bom polícia fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | هذا ما سيحدث عندما لا تدع الشرطي الجيد يعمل شغله |
| Isto tem de ser um interrogatório real. polícia bom, polícia mau. | Open Subtitles | يجب أن نستخدم اسلوب حقيقي في الإستجوا ب إذن مثل الشرطي الجيد والشرطي السيء |
| Como é que vai ser, polícia bom, polícia mau e polícia careca? | Open Subtitles | اذا ما المعمول الآن الشرطي الجيد, الشرطي السيء, الشرطي الاصلع؟ |
| Para que saiba, a sua mulher faz muito bem de bom polícia. | Open Subtitles | للعلم ، زوجتك تؤدي دور الشرطي الجيد بشكل جيد |
| Parece que a tática do "polícia bom, polícia mau" não resultou. | Open Subtitles | حَسناً، يَبْدو أن خطة الشرطي الجيد و الشرطي السيئ لَمْ تنجح |
| Sabes a diferença entre um bom polícia e um polícia medíocre, Carl? | Open Subtitles | تعرف الفرق بين الشرطي الجيد والشرطي العادي, كارل؟ |
| Um bom polícia não aceita que não haja nada quando ele sabe que há alguma coisa. | Open Subtitles | الشرطي الجيد لا يقبل بوجود شيء ما عندما يعلم أن هناك شيئاً آخر |
| Já devem ter ouvido falar do papel do "polícia bom / polícia mau". | TED | ربما سمعتم عن تمثيل دور "الشرطي الجيد والشرطي السيئ"؟ |
| Acho que reconheço o "polícia bom e o Polícia Mau". | Open Subtitles | نعم, أعتقد أنني أعرف الشرطي الجيد والسيء عندما أراه |
| Estão a tentar manipular-me ao jogar ao polícia bom e polícia mau? | Open Subtitles | اذن انتما تحاولان التلاعب بي عن طريق تأدية دور الشرطي الجيد والجيد؟ |
| E não me interprete mal, agradeço por não me algemar, mas... mas esta coisa de Policia bom, não está a pegar. | Open Subtitles | ولا تفهمني خطأ، أنا أُقدّر أنّكلمتقبضعليّ،لكن.. عرض الشرطي الجيد الروتيني هذا، لا it's not playing. |
| Ao Policia bom... | Open Subtitles | الشرطي الجيد... |
| Policia bom. | Open Subtitles | الشرطي الجيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 