"الشرطي الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o polícia que
• O policia que
• O oficial que
• agente que
• polícias que
• ao polícia que
• um polícia que

o polícia que foi atingido viu os arquivos e identificou o suspeito.
ذهب الشرطي الذي اصيب الي التحقيقات و توصلوا الي مشتبه فيه.

Quem foi o polícia que investigou originalmente o caso?
من كان الشرطي الذي قام بالتحقيق بالقضية بالبداية؟

o polícia que tens de chamar é o Luke.
الشرطي الذي تحتاجين إلى الاتصال به هو لوقا

O policia que atirou viu uma abertura e aproveitou.
الشرطي الذي أطلق النار رأى فرصة و أستغلها

O oficial que estava me escoltando, tinha essa maleta prateada.
الشرطي الذي كان يحتجزني،كان معه حقيبة فضية

Desculpe, o senhor é o polícia que não comeu?
عفواً، سيدي هل أنت الشرطي الذي لم يأكل؟

Eu falei há pouco com o polícia que sobreviveu ao ataque na outra noite.
إنه أنا .. لقد تحدّث تواً إلى الشرطي الذي نجا من الهجوم في تلك الليلة

A única hipótese era desacreditar o polícia que o prendeu, que era o Adam Kirk.
والفرصة الوحيدة كانت بإتهام الشرطي الذي قبض عليه، وكان هذا الشخص آدم كيرك

Ele matou o polícia que o tentou prender, e cumpriu a sua pena.
قتل الشرطي الذي حاول القبض عليه فتم اتهامه، و قضى مدته

Eu sei, és o polícia que gosta de tramar os manos.
نعم أعلم أنت الشرطي الذي يحب الإساءة للناس إستدِر

o polícia que ouve pensamentos, encobre um mistério que não queria resolver.
الشرطي الذي يمكنه سماع أفكار الأخرين كشف سراً لا يريد أن يكشفه

o polícia que perdeu o dossier, o líder da gang,
الشرطي الذي فقد سجل الجريمة, رئيس العصابة,

Não és o polícia que esteve aquele tempo todo preso?
ألست ذلك الشرطي الذي مكث كل تلك المدة في السجن

Você é o polícia que enlouqueceu e agora quer o seu velho emprego de volta.
أنت الشرطي الذي تجننت والأن تريد إستعادة عملك القديم

Assim como o polícia que deixou a arma no WC do metro.
وكذلك الشرطي الذي ترك سلاحه الجانبي، في حمام قطار الأنفاق

O policia que o Santee matou em junho do ano passado, era amigo nosso.
الشرطي الذي قتله سانتي شهر يونيو الماضي كان صديقنا

Não é só com O policia que temos de nos preocupar, sabe disso.
انه ليس فقط الشرطي الذي علينا أن نقلق منه أنت تدرك هذا

Podias falar com O oficial que liderou a missão?
هل يمكنني التحدث مع الشرطي الذي قاد تلك المهمة؟

Foste o agente que foi ao local, não foste?
كنت الشرطي الذي ذهب للتحقيق بتلك المسألة، صحيح؟

O assassino de polícias que apanhámos era só um mensageiro.
قاتل الشرطي الذي ظهر اليوم هو مجرد قاتل مأجور

Encontraram um isqueiro junto ao carro-patrulha, que pertencia ao polícia que foi degolado.
وَجدوا قدّاحة سجائر بجانب سيارةِ نورتن تعود إلى ذلك الشرطي الذي قطعت حنجرته

Sabes, um Chefe que não se lava é como um polícia que rouba.
الطاهي الذي لا يغسل يده مثل الشرطي الذي يسرق