| Eu sou o polícia bom. Se se armar em esperto, torno-me no mau. | Open Subtitles | أنا الشرطي الطيب إذا تحركت ، سأتحول للشرطي السيء |
| Quando lá formos, vamos manter a rotina do "polícia bom, polícia mau". | Open Subtitles | عندما نذهب إلى هناك، لِنفعل طريقة الشرطي الطيب والشرطي السيء |
| Se calhar devíamos ficar pela cena do polícia bom e mau se estiveres de acordo. | Open Subtitles | او ربما يجب أن نتمسك بصفة الشرطي الطيب والشرطي السئ حتى الآن، إن لم تمانع |
| O teu lado de polícia bom está a tornar-te fraco, Polícia Mau. | Open Subtitles | الشرطي الطيب فيك يجعلك ضعيفاً أيها الشرطي السيء |
| É um jogo clássico de um policia bom e um policia mau. | Open Subtitles | هذا سبب لعبة الشرطي الطيب والشرير |
| Não sei que tipo de jogo polícia bom, polícia mau estás a tentar fazer. | Open Subtitles | لا أعرف حركة الشرطي الطيب والشرير ..التي تحاولين القيام بها |
| Foi mais convincente como polícia mau. Tem de melhorar o papel de polícia bom. | Open Subtitles | كنتَ أكثر براعة في دور الشرطي الشرير تحتاج بعض التدريب على دور الشرطي الطيب. |
| Mas vamos fazer o polícia bom, polícia negro. | Open Subtitles | لكن سنكون بوضعية الشرطي الطيب والشرطي الأسود |
| Vamos fazer o "polícia bom, polícia mau". | Open Subtitles | هيا نفعل الشرطي الطيب و الشرطي السيء. |
| Tu é que és o polícia bom? | Open Subtitles | و تحصل أنتَ على الشرطي الطيب ؟ |
| polícia bom, polícia mau? Verdade? | Open Subtitles | حيلة الشرطي الطيب والشرطي الشرير؟ |
| Agora é o polícia bom. O director e o Willie confundiram-se há dez minutos. | Open Subtitles | والآن اصبحت الشرطي الطيب ، اختلطت الادوار بينك وبين (ويلي) منذ 10 دقائق |
| Agora é você o polícia bom. | Open Subtitles | الآن أنت الشرطي الطيب |
| És o polícia bom! | Open Subtitles | أنت الشرطي الطيب |
| Isto não é polícia "bom", polícia "mau". | Open Subtitles | هذه ليست لعبة "الشرطي الطيب و الشرير" |
| polícia bom, polícia mau. | Open Subtitles | الشرطي الطيب والشرطي السئ |
| Achei que fosse o policia bom. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك تمثل الشرطي الطيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 