عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشرفة القديمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velha varanda
| A velha varanda continua a mesma, não é? | Open Subtitles | الشرفة القديمة ما زالَتْ كما هى، أليس كذلك؟ |
| Àquela velha varanda ferrugenta? | Open Subtitles | هذه الشرفة القديمة و الصدئة ؟ |