عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشرف إلينا كلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
honra a todas nós
| Trarás honra a todas nós | Open Subtitles | أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا |
| Trarás honra a todas nós | Open Subtitles | أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا |
| Trarás honra a todas nós | Open Subtitles | أنت ستجلب الشرف إلينا كلنا |
| Trarás honra a todas nós | Open Subtitles | أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا |
| Trazei muita honra a todas nós | Open Subtitles | رجاءً إجلب الشرف إلينا كلنا |