"الشرق إلى الغرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• leste para oeste
• lés a lés
• este para oeste
• leste a oeste
• Oriente para o Ocidente

Aí a têm! De Norte para Sul, de leste para oeste.
هناك هي من الشمال إلى الجنوب، من الشرق إلى الغرب

O perfil é este de leste para oeste.
هذه هي صورتها من الشرق إلى الغرب.

Os Jets arrasam de lés a lés
الطائرات من ركلة الحمار من الشرق إلى الغرب

Os Jets arrasam de lés a lés
تركل الطائرات موخراتك من الشرق إلى الغرب

Cinco cristais mágicos, orientados de este para oeste.
خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب.

Levar o globo de este para oeste representa o pôr e o nascer do sol.
نقل الكرة من الشرق إلى الغرب... ...يمثل شروق الشمس

2000 militares atacam a praia azul de leste a oeste...
ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطئ الأزرق من الشرق إلى الغرب

O papel, a impressão e a pólvora viajarão do Oriente para o Ocidente,
الورق و الطباعة و البارود توجهت من الشرق إلى الغرب.

Duas horas depois, esta gravação infra-vermelha, foi feita por uma aeronave teleguiada, voando do leste para oeste a uma altitude de 150 metros.
بعد ذلك بساعتين، هذا التسجيل بالأشعّة تحت الحمراء إلتُقط بواسطة طائرة بدون طيّار تطير من الشرق إلى الغرب على إرتفاع 500 قدم

Sangue espalhou-se de leste para oeste.
و الدم خرج من الشرق إلى الغرب

Os Jets arrasam de lés a lés!
ترفس الطائرات المؤخرات من الشرق إلى الغرب

Ela se estende de leste a oeste.
فهو يمتد من الشرق إلى الغرب.

do Oriente para o Ocidente.
{\cH00FFF7\fs42}من الشرق إلى الغرب